Abstract: E' una lettura sorprendente e non deve essere stato facile tradurre questo romanzo che usa un linguaggio gergale ed elegante insieme per raccontare una storia di emigrazione che sembra quasi epica. La giovane protagonista, una ragazza turca di famiglia benestante e illuminata che desidera farla studiare, decide invece di fare l'operaia in Germania per tentare di diventare attrice. Entriamo così nel mondo delle giovani operaie che sono emigrate periodicamente da Istanbul e Berlino negli anni Sessanta, ospitate in tristi convitti, e diventate una sorta di mattoni umani per costruire un ponte ideale per unire le culture orientale e occidentale.
Titolo e contributi: Il ponte del Corno d'Oro / Emine Sevgi Ozdamar ; traduzione di Umberto Gandini
Pubblicazione: Milano : Ponte alle grazie, [2010]
Descrizione fisica: 295 p. ; 22 cm.
ISBN: 978-88-622-0042-4
Data:2010
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Sono presenti 8 copie, di cui 0 in prestito.
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Stato | Prestabilità | Rientra |
---|---|---|---|---|---|
Casalromano | XX 833 /9 OZD PON | CR-6057 | Su scaffale | Prestabile | |
Castiglione delle Stiviere - Arturo Sigurtà | MAG 833.914 OZD EMI | CS-9066313 | Su scaffale | Prestabile | |
Curtatone | XX 833 /9 OZD EMI | CU-9699 | Su scaffale | Prestabile | |
Goito | NGER 833 /9 OZD PON | GO-17153 | Su scaffale | Non disponibile | |
Goito | NGER 833 /9 OZD PON | GO-17284 | Su scaffale | Non disponibile | |
Pegognaga | XX 833.9 OZDEMI | PG-33659 | Su scaffale | Prestabile | |
Viadana | A N RT OZD PON | VD-81488 | Su scaffale | Prestabile | |
Borgo Virgilio - sede di Virgilio | XX 833 /9 OZDEMI | VG-25254 | Su scaffale | Prestabile |
Ultime recensioni inserite
Nessuna recensione
Clicca sulla mappa dove vuoi posizionare il tag