E' possibile raffinare la ricerca cliccando sui filtri proposti (nella colonna a sinistra), oppure utilizzando il box di ricerca veloce (qui sotto) o la relativa ricerca avanzata.

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Genere Letteratura drammatica
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Multilingua

Trovati 102 documenti.

Mostra parametri
Il gatto di Baudelaire e altri gatti poetici
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Il gatto di Baudelaire e altri gatti poetici / a cura di Franco Venturi

Milano : La vita felice, 2019

Il piacere di leggere ; 78

Abstract: Da sempre gatti e libri sono andati piuttosto d'accordo, da sempre il gatto ha avuto e ha influenza sull'animo umano: un animale affettuoso eppure indipendente, capace di infondere amore e compagnia, ma spesso distaccato e opportunista. Questa sua enigmatica duplicità lo ha reso protagonista delle pagine di molti libri, delle storie di numerosi grandi narratori. I gatti, dunque, adorano i libri e sono molto amati dagli scrittori. «I gatti creano l'illusione di metterti in contatto con il mondo di sotto, il mondo dell'inconscio, dell'intangibile» dice Nicola Lagioia, «e il rapporto che si crea tra lo scrittore e la propria scrittura non è distante dal rapporto tra lo scrittore e il proprio gatto, perché anche la scrittura non è facilmente addomesticabile.» Tra i poeti, in virtù delle numerose poesie che ai gatti ha dedicato, Charles Baudelaire è forse il primo a venire in mente: in verità il gatto è protagonista delle poesie dei più grandi poeti della letteratura mondiale. In effetti non si possono non citare, tra i francesi, Michel de Montaigne, Victor Hugo, Alexandre Dumas, Émile Zola, Guy de Maupassant, Théophile Gautier, Pierre Loti, Jules Renard, Colette, Apollinaire, Rostand. Ma il catalogo degli scrittori che hanno dedicato ai propri gatti un loro testo si estende e si arricchisce con Yeats, Eliot, Burroughs, Bohumil Hrabal Doris Lessing, Neruda, Jun'ichiro, Tanizaki e, tra gli italiani, Giorgio Manganelli, Alberto Bevilacqua, Gina Lagorio, Emilio Cecchi, Elsa Morante, Elémire Zolla. In questo volume si potranno leggere numerose poesie che alcuni tra i maggiori poeti della letteratura mondiale hanno dedicato all'amico felino. Tutte le voci internazionali sono presentate con testo originale a fronte. Molte traduzioni sono state effettuate dal curatore dell'antologia, altre sono state riproposte dai repertori nei quali le opere sono state individuate, che spesso non riportavano il nome del traduttore. Anche per queste poesie, per quanto possibile, si è provveduto a rivedere e ammodernare la traduzione.

I miei poeti tradotti
0 0 0
Materiale linguistico moderno

I miei poeti tradotti : testi originali e traduzioni da Cendris ... / Luciano Erba

Novara : Interlinea, 2014

Lyra ; 45

Abstract: Le poesie amate e tradotte da uno dei maggiori autori italiani del Novecento sono raccolte nell'idea che "una traduzione di poesia è sempre destinata ad essere un'altra cosa" e per questo è un'esperienza da fare, anche come lettori. Luciano Erba ci accompagna in un viaggio lirico che passando per la Fiandra dei simbolisti attraversa l'oceano e i secoli, da Hugo e Claudel a Machado e Neruda, da Racine a Rodenbach, da Villon alla Swenson, facendoci scoprire mondi, sentimenti ed emozioni che, per citare Francis Ponge, appaiono "cristalli naturali". Grazie a queste traduzioni anche noi avvertiamo con lui la lucentezza di questi tesori e ci domandiamo: "perché alla vista dei cristalli ci sentiamo così repentinamente affascinati?"

Piccolo dizionario per animali poliglotti
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Dal Canton, Ilaria

Piccolo dizionario per animali poliglotti / Ilaria Dal Canton

Mantova : Corraini, 2013

Foresta blu
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Tan, Jeffrey - Tan, Jeffrey - Moretti, Dario <1955->

Foresta blu = ... = Foret bleue = Blue Forest / Jeffrey Tan e Dario Moretti

Mantova : Kuma, 2012

Abstract: Età di lettura: da 6 anni.

10
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Haring, Keith <1958-1990>

10 : impara a contare in tante lingue / Keith Haring

Milano : Mondadori, 2012

Abstract: Contare da 1 a 10, o ritornare da 10 a 1, anche in inglese, in spagnolo, in francese e in tedesco: ecco un modo per divertirsi e imparare le lingue con gli irresistibili e coloratissimi disegni di Haring, un'icona che ha saputo far conoscere la sua arte in tutto il mondo. Età di lettura: da 3 anni.

La natura dell'orso
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Moretti, Dario <1955->

La natura dell'orso = .... = The bear's nature = La nature de l'ours / Dario Moretti

Modena : Panini, 2011

Abstract: Foglia a foglia, l'orso annaffia le sue piante. Osserva le diverse forme e pensa... Un libro poetico nelle parole e nelle illustrazioni. Si legge in tre lingue oltre all'italiano (inglese, francese e giapponese) e si apre alla giapponese. Età di lettura: da 5 anni.

Carta dei diritti dei bambini all'arte e  alla cultura
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Carta dei diritti dei bambini all'arte e alla cultura = Charter of children's rights to art and culture

Bologna : Pendragon : La Baracca-Testoni ragazzi, 2011

Abstract: Diciotto princìpi per affermare in 27 lingue il diritto delle bambine e dei bambini di ogni parte del mondo all'arte e alla cultura. È il contenuto della Carta, che nasce a Bologna da un'idea de La Baracca - Testoni Ragazzi, gruppo che da oltre 30 anni si occupa di teatro per l'infanzia e la gioventù. Decine di illustratori e traduttori hanno collaborato alla stesura del volume. Il progetto di comunicazione, che ha raccolto adesioni in ogni parte d'Europa, è stato patrocinato e premiato dalle più alte istituzioni italiane ed europee. La finalità dell'operazione, di promozione culturale e non a scopo di lucro, è quella di diffondere la conoscenza e pratica di diritti fondamentali, in un momento in cui il mondo della cultura e dell'espressione artistica vive uno stato di forte difficoltà. E come spesso accade, nei momenti di crisi sono i soggetti più deboli, spesso i giovanissimi, a subirne le conseguenze. Età di lettura: da 6 anni.

Il punto, la linea, il gatto
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Moretti, Dario <1955->

Il punto, la linea, il gatto / [Dario Moretti]

Mantova : Corraini, 2010

Abstract: Dall'improvvisazione di un gesto nascono musica, teatro, immagine e colore. Da un punto, una linea e una pagina bianca nascono una notte stellata e un gatto che danza. A partire dall'esperienza del Teatro all'improvviso di Dario Moretti, una poesia visiva in forma di libro, una fresca invenzione che prende vita sotto gli occhi di adulti e bambini.

Che sistema di musei!
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Che sistema di musei! : i musei della Valle Sabbia : una guida per giovani visitatori / a cura di Marco Baioni e Michela Valotti

Vestone (Brescia) : [s.n.], 2010

Filastrocca del mondo
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Turletti, Anna <1974->

Filastrocca del mondo : gira il foglio e scoprirai... / Anna Turletti ; illustrato da Alberto Castagneri

[Genova] : Edicolors, [2010]

Abstract: Impara 5 lingue con una sola filastrocca! Italiano, inglese, francese, spagnolo e arabo, con l'indicazione della pronuncia. Da leggere con il tuo bambino per giocare e imparare tante nuove parole. Età di lettura: da 5 anni.

An dan dest
0 0 0
Materiale linguistico moderno

An dan dest : filastrocche per giocare insieme / raccolte e raccontate dai lettori volontari del medio Friuli ; illustrazioni di Paola Codutti ; arrangiamenti musicali di Giovanna Pezzetta e Leo Virgili ; ideazione e coordinamento di Chiara Carminati

Roma : Sinnos, 2010

Abstract: Un viaggio al galoppo, saltellante e gioioso, fra filastrocche italiane e internazionali, per stupire e divertire i nostri bambini con giochi sonori e immagini colorate. Età di lettura: da 4 anni.

Rifiutarsi
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Ferrara, Antonio <1957->

Rifiutarsi / testo di Antonio Ferrara ; illustrazioni di Cinzia&Valentina

Biella : Lineadaria, 2010

Abstract: Un libro? Certo, anche. Ma soprattutto una scommessa ambiziosa, un lavoro nato da un audace intreccio di segni, di linguaggi, di sguardi. Un racconto insieme scientifico, sociale e poetico con un forte intento di divulgazione e sensibilizzazione. Una tenera e tenace Chiamata alle Arti. Un approccio che muove da diverse e sensibili angolazioni, da diversi osservatori privilegiati: la ricerca, la responsabilità sociale, la scrittura, l'illustrazione. Un unico piccolo grande obiettivo: prendersi cura del Mondo.

Assaggiando il mondo
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Assaggiando il mondo : un viaggio alla scoperta di sapori dimenticati e culture poco conosciute di altri continenti = Schmatzend quer durch die welt : Eine Entdeckungsreise auf den Spuren vergessener Gerichte und fremder Kulturen / a cura di UCODEP ; illustrazioni di Mook ; con il finanziamento della Provincia Autonoma di Bolzano ; con la collaborazione dell'Istituto pedagogico di ricerca, sperimentazione ed aggiornamenti educativi

Roma : Sinnos, 2010

Abstract: Un viaggio con Cosimira, talpa curiosa e golosa, in esplorazione sotto le terre emerse di tutti i continenti, alla scoperta di sapori dimenticati e costumi differenti dalla sua terra. Un libro di racconti sull'origine di alcuni alimenti e ricette: un'occasione per coinvolgere in prima persona i bambini, per creare uno scambio di conoscenze ed esperienze, per rompere quei confini invisibili che spesso vi sono tra immigrati e cittadini italiani.

Una casa, la mia casa
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Sanna, Alessandro <1975->

Una casa, la mia casa / Alessandro Sanna

Mantova : Corraini, 2009

Abstract: Due pareti e un tetto che dà riparo. La casa scalda i cuori di chi ci abita e protegge quando piove, è il luogo dove si ritorna sempre volentieri e dove ci si sente a casa. Il libro di Alessandro Sanna ricrea l'atmosfera di tepore e serenità del focolare domestico, sensazione e nostalgia comune. La sagoma della casa, essenziale ma immediata nella sua rappresentazione, si ripete pagina dopo pagina come punto di partenza di una serie di variazioni, suggerite dall'immagine e dalla fantasia. Il nero della casa viene accostato e completato dal tratto rosso, per creare un'illustrazione sempre diversa: la casa diventa di volta in volta una caffettiera, degli alberi o un aquilone. Questo libro è una poesia scritta e disegnata all'indomani del terremoto in Abruzzo ed è dedicata a tutti i bambini del mondo che hanno perso la loro casa. Età di lettura: da 4 anni.

Giufa'
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Carrer, Chiara <1958-> - Corrao, Francesca Maria <1956->

Giufa' / di Chiara Carrer e Francesca Corrao

Roma : Sinnos, [2009]

Abstract: Sei storie tradizionali di un personaggio ponte, Giufà. È, infatti, una figura presente nelle culture del bacino del mediterraneo. Ogni storia ha il testo a fronte nella lingua d'origine: siciliano (Giufà), arabo (Guhâ) e turco (Nasreddin Hoca). Un albo illustrato per avvicinare i bambini all'itinerario compiuto da molte fiabe famose nei diversi Paesi del mondo. Età di lettura: da 5 anni.

Valentina
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Fatus, Sophie <1957->

Valentina : a pois / Sophie Fatus

Milano : Nuages, c2009

Abstract: Seguite la gatta Valentina... a una festa divertente... scoprirete tante parole nuove! Età di lettura: da 4 anni.

Carta dei servizi del centro giustizia minorile per la Lombardia
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Carta dei servizi del centro giustizia minorile per la Lombardia / [a cura del Centro per la giustizia minorile della Lombardia]

Milano : Echo Communication, stampa 2009

Costituzione della Repubblica Italiana
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Italia

Costituzione della Repubblica Italiana : traduzione in albanese, arabo, panjabi, cinese di alcuni commi della carta costituzionale

Mantova : Provincia, Assessorato alle politiche sociali e sanitarie, stampa 2008

Ma come parli?
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Ma come parli?

[Milano] : Il castoro, 2008

Abstract: Contiene: Marco Polo e gli spaghetti / di Roberto Piumini ; La rivolta delle sardine / di Stefano Bordiglioni ; Ti piace la tua faccia / di Roberto Denti ; Un coniglio tutto solo / di Donatella Ziliotto ; Dove comincia l'arcobaleno / di Giusi Quarenghi.

L'immagilingue
0 0 0
Materiale linguistico moderno

L'immagilingue / a cura di Sonia Quiri e Barbara Artioli ; illustrazioni e grafica di Giuseppe Luzzi

Mantova : Provincia di Mantova, Centro di educazione interculturale, stampa 2008