E' possibile raffinare la ricerca cliccando sui filtri proposti (nella colonna a sinistra), oppure utilizzando il box di ricerca veloce (qui sotto) o la relativa ricerca avanzata.

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Genere Letteratura drammatica
Includi: tutti i seguenti filtri
× Editore Mondadori <casa editrice>
× Data 2002
× Materiale A stampa
× Lingue Arabo

Trovati 1 documenti.

Mostra parametri
All'ombra dell'olivo
0 0 0
Materiale linguistico moderno

All'ombra dell'olivo : il Maghreb in 29 filastrocche : ninne nanne, girotondi ... / raccolte da Hafida Favret e Magdeleine Lerasle ; illustrazioni di Nathalie Novi

Milano : A. Mondadori, 2002

Abstract: Ninne nanne, giochi, filastrocche e canzoni: ecco il repertorio dei bambini algerini, marocchini e tunisini, riunito in un libro e su un CD. Il volume raccoglie testi in arabo (trascritti anche in caratteri latini) e la relativa traduzione in italiano, con l'aggiunta di alcune filastrocche e ninne nanne della nostra tradizione, sorprendentemente simili a quelle in uso nel Maghreb: un segno, al di là delle differenze, della comune appartenenza alla cultura del Mediterraneo e del fatto che tutti i bambini, ovunque siano nati e qualunque lingua parlino, condividono il linguaggio universale del gioco e della poesia.