E' possibile raffinare la ricerca cliccando sui filtri proposti (nella colonna a sinistra), oppure utilizzando il box di ricerca veloce (qui sotto) o la relativa ricerca avanzata.

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Genere Letteratura drammatica
× Lingue Multilingua
× Lingue Spagnolo
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Inglese
× Target di lettura Ragazzi, età 11-15

Trovati 58 documenti.

Mostra parametri
Questa parola fidata
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Questa parola fidata : terza centuria / Emily Dickinson ; a cura di Silvia Bre

Torino : Einaudi, 2019

Collezione di poesia ; 464

Abstract: Dopo "Centoquattro poesie" e "Uno zero più ampio", Silvia Bre prosegue con questo terzo libro nel suo corpo a corpo con la poesia di Emily Dickinson. Un impegno traduttorio basato su un grande rispetto del testo e del ritmo originale, a cui la poetessa romana aderisce cercando di non togliere e di non aggiungere nulla. Ma c'è un'adesione più profonda, di tipo empatico, che permette di riprodurre il più possibile le ambiguità e i molteplici significati delle parole e dei versi del testo inglese. La scelta di questa terza centuria di poesie è stata fatta come sempre dalla traduttrice, nel segno del suo personale scandaglio delle vastità dickinsoniane. Ma i temi della Dickinson ci sono tutti, in primis la natura e la morte, annunciate e intrecciate fin dalla prima poesia "Ancora non l'ho detto al mio giardino"

Il fantasma di Canterville
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Wilde, Oscar <1854-1900>

Il fantasma di Canterville / Oscar Wilde

Ed. integrale

Theoria, 2018

Abstract: Il diabolico spettro di Sir Simon si aggira da secoli per le sale dell'antico castello di Canterville, spaventando a morte tutti gli inquilini che osino soggiornare nella sua dimora, ma verrà messo a dura prova dall'arrivo di una scettica famiglia da oltreoceano. Solo grazie all'intervento della piccola Virginia, una bimba dolce e dal cuore puro, il fantasma riuscirà a ritrovare finalmente la pace.

David Copperfield
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Clemen, Gina D. B.

David Copperfield / Charles Dickens ; illustrated by Alfredo Belli ; text adaptation and activities by Gina D.B. Clemen

[S.l.] : Black cat, 2018

Green Apple. Life skills

Abstract: David’s childhood is a happy one, but after his mother’s marriage to cruel Mr Murdstone, his life changes for the worse. David is sent to London to work in a factory. Is this going to be his life? He desperately wants to change his future, and decides to run away…

Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Stevenson, Robert Louis <1850-1894>

Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde / Robert Louis Stevenson ; presentato da Wu Ming 4

Milano : Mondadori, 2017

Oscar junior

Abstract: "La storia di Jekyll e Hyde ci racconta che siamo fatti della stessa materia delle stelle e del fango; ci portiamo dentro luce e tenebra, paradiso e inferno. E il vero peccato mortale è la pretesa di dividere il bene e il male con un artificio, disimpegnandoci dalla lotta interiore per riconoscerli e per fare prevalere il primo sul secondo." (dalla presentazione di Wu Ming 4). Età di lettura: da 11 anni.

Three men in a boat
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Three men in a boat / Jerome K. Jerome ; adaptation and activities by Gina D. B. Clemen ; illustrated by Libero Gozzini

Genoa ; Canterbury : Black cat, 2017

Tom Sawyer
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Giromini, Margherita

Tom Sawyer / Mark Twain ; [riduzione e adattamento: Margherita Giromini ; illustrazioni Flavia Sorrentino]

Firenze [etc.] : Giunti, 2017

Scuola di inglese. 2° livello

Abstract: Le mirabolanti avventure di un simpatico combinaguai, in inglese con traduzione in italiano. Classici inglesi in inglese, per giovani studenti desiderosi di allenarsi in questa lingua, con testi piacevoli alla lettura, ridotti per renderli più facili, completati dal dizionario delle parole difficili e dalla traduzione in italiano del testo. Sono corredati da un CD per apprendere in modo ancora più semplice la pronuncia delle parole. Età di lettura: da 6 anni.

Moby Dick
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Giromini, Margherita

Moby Dick / Herman Melville

Ed. in inglese

Firenze [etc.] : Giunti Junior, 2016

English planet. Scuola d'inglese 2 livello

Abstract: Classici inglesi in inglese, per giovani studenti desiderosi di allenarsi in questa lingua, con testi piacevoli alla lettura, ridotti per renderli più facili, completati dal dizionario delle parole difficili e dalla traduzione in italiano del testo. Sono corredati da un CD per apprendere in modo ancora più semplice la pronuncia delle parole. Età di lettura: da 9 anni.

She wore red trainers
0 0 0
Materiale linguistico moderno

She wore red trainers / Na'ima B. Robert

[Markfield, Leicestershire] : Kube Publishing Children's Books, 2016

Hannah e il tesoro dell'elfo
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Benson, Stéphanie <1959->

Hannah e il tesoro dell'elfo / Stéphanie Benson

Firenze [etc.] : Giunti Junior, 2016

Fun reading. Livello 1

Abstract: Sul traghetto che porterà lei e suo fratello Hugo in Irlanda, Hannah ruba un piccolo pupazzo a forma di leprecano, il famoso elfo irlandese. Ma presto scoprirà che l'elfo apparentemente innocuo, nasconde grandi poteri magici... e ha un terribile carattere! Età di lettura: da 10 anni.

Una giornata a New York
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Benson, Stéphanie <1959-> - Lamar, Jake <1961->

Una giornata a New York / Stéphanie Benson, Jack Lamar

Firenze [etc.] : Giunti Junior, 2016

Fun reading. Livello 2

Abstract: La vacanza di Alex a New York non è iniziata proprio bene: il suo cugino americano parla solo di hip hop mentre lui continua a sognare di visitare il MOMA. Il ragazzo francese decide quindi di rimboccarsi le maniche e visitare da solo la grande città... Finché non incontra Diandra, una giovane cantante diventata una star negli Stati Uniti! Il giorno che passeranno insieme sarà sicuramente indimenticabile... Età di lettura: da 12 anni.

The legend of Robin Hood
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Giromini, Margherita

The legend of Robin Hood

Ed. in inglese

Firenze [etc.] : Giunti Junior, 2016

English planet. Scuola d'inglese 2 livello

Abstract: Classici inglesi in inglese, per giovani studenti desiderosi di allenarsi in questa lingua, con testi piacevoli alla lettura, ridotti per renderli più facili, completati dal dizionario delle parole difficili e dalla traduzione in italiano del testo. Sono corredati da un CD per apprendere in modo ancora più semplice la pronuncia delle parole. Età di lettura: da 9 anni.

Peter Pan
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Peter Pan / James Matthew Barrie

Ed. in inglese

Firenze [etc.] : Giunti Junior, 2016

English planet. Scuola d'inglese 2 livello

Abstract: Classici inglesi in inglese, per giovani studenti desiderosi di allenarsi in questa lingua, con testi piacevoli alla lettura, ridotti per renderli più facili, completati dal dizionario delle parole difficili e dalla traduzione in italiano del testo. Sono corredati da un CD per apprendere in modo ancora più semplice la pronuncia delle parole. Età di lettura: da 9 anni.

The Legend of King Arthur
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Giromini, Margherita

The Legend of King Arthur

Ed. in inglese

Firenze [etc.] : Giunti Junior, 2016

English planet. Scuola d'inglese 2 livello

Abstract: Classici inglesi in inglese, per giovani studenti desiderosi di allenarsi in questa lingua, con testi piacevoli alla lettura, ridotti per renderli più facili, completati dal dizionario delle parole difficili e dalla traduzione in italiano del testo. Sono corredati da un CD per apprendere in modo ancora più semplice la pronuncia delle parole. Età di lettura: da 9 anni.

Noah e il mistero del treno fantasma
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Benson, Stéphanie <1959->

Noah e il mistero del treno fantasma / Stéphanie Benson

[Firenze ; Milano] : Giunti Junior, 2016

Abstract: Noah è deluso quando scopre che il suo corrispondente irlandese è in realtà... una ragazza! Ma le sorprese sono dietro l'angolo: Fiona è una tifosa di football gaelico e non ha paura di niente. Così quando viene a sapere dal padre poliziotto che il grande libro simbolo dell'Irlanda, il Book of Kells, è stato rubato, non perde tempo e parte alla ricerca. E Noah sarà indispensabile perché ha tra le mani un indizio cruciale... Età di lettura: da 10 anni.

Come il vento tra i salici
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Grahame, Kenneth <1859-1932>

Come il vento tra i salici / un progetto di Valerio Berruti ; da "The wind in the willows" di Kenneth Grahame ; nella traduzione di Beppe Fenoglio ; con la colonna sonora di Gianmaria Testa

Roma : Gallucci, 2017

Abstract: Da "The Wind in the Willows" di Kenneth Grahame nella traduzione di Beppe Fenoglio con la colonna sonora di Gianmaria Testa. Il Tamigi scorre nelle Langhe, un libro antico prende vita, tre personalità s'incontrano per realizzare il progetto "Come il vento tra i salici". "Come", perché tutto nasce dal romanzo per ragazzi "Il vento tra i salici", pubblicato da Kenneth Grahame nel 1908. Sulle pagine di una vecchia copia scovata in un mercatino londinese, Valerio Berruti ha disegnato 71 tavole che, sfogliate velocemente animano il "flipbook". A fronte è riportata la traduzione ormai quasi introvabile di Beppe Fenoglio, in cui la storia è trasposta nella sua terra. I versi di Gianmaria Testa, musicista e amico di Berruti, coronano questo gioiello di tenerezza, firmato da tre grandi artisti langhetti. All'interno il link a Vimeo e il codice QR per guardare la videoanimazione del flipbook realizzata da Valerio Berruti con la colonna sonora di Gianmaria Testa.

Little women
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Sardi, Silvana

Little women / Louisa May Alcott ; retold and activities by Silvana Sardi ; illustrated by Jùlia Sardà

ELI, 2015

A martian comes to stay
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Pullman, Philip <1946->

A martian comes to stay ; Uninvited ghosts / Penelope Lively

Milano : Vallardi, 2015

Letture guidate Vallardi. Impara inglese con...

Abstract: "A Martian comes to stay": Peter è in vacanza dalla nonna, in campagna, quando un marziano bussa alla porta per chiedere in prestito una chiave inglese: deve riparare l'astronave. Mentre Peter e la nonna gli procurano l'attrezzo senza battere ciglio, il disco volante riparte in tutta fretta, abbandonando il compagno a terra. Inizia così l'avventura con il nuovo, curioso ospite della nonna. "Uninvited Ghosts": La famiglia Brown ha appena cambiato casa, con tutto il trambusto e la confusione che ci si può immaginare: i fratelli Simon e Marian vengono spediti a letto presto, ma, appena spenta la luce nella nuova cameretta, ecco un fantasma far capolino dall'ultimo cassetto del comò. I ragazzi, sconvolti, corrono a chiamare la mamma, mentre il fantasma si piazza in poltrona canticchiando... Età di lettura: da 12 anni.

Diary of a wimpy kid. Old school
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Kinney, Jeff <1971->

Diary of a wimpy kid. Old school / by Jeff Kinney

[London] : Puffin, 2015

Abstract: Povero Greg, i grandi vogliono riportarlo all’età della pietra! Non fanno che ripetere che ai vecchi tempi si stava meglio, e per dimostrarlo lo coinvolgono in un disastro dopo l’altro: un intero fine settimana senza cellulare, computer e videogiochi, e perfino un campeggio all’antica, con i rifugi da costruire, il fuoco da accendere e strane creature che si aggirano nel bosco. Aiuto! Riuscirà Greg a sopravvivere?

Alice sotto terra
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Bessoni, Stefano <1965->

Alice sotto terra = [Alice] under ground / Stefano Bessoni

Modena : Logos, 2015

Abstract: "Alice sottoterra" è un taccuino di viaggio con schizzi e appunti sugli abitanti del paese delle meraviglie. Un "bestiario" stilato con lo sguardo di un naturalista dall'animo vittoriano, diviso tra la passione per gli insetti, gli scheletri, gli spettri, la fotografia... È un piccolo viaggio tra gli abitatori del sottosuolo visti con uno sguardo personale, macabro, quasi da "intruso", dove Alice diviene una di loro, perfettamente calata in quella realtà ribaltata che dovrebbe invece meravigliarla.

Dracula
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Dracula / Bram Stoker ; illustrazioni Alberto G. Ayerbe

Legnano : Edicart, 2015

I classici italiano-inglese

Abstract: Lo scrittore irlandese Bram Stoker è il creatore del romanzo gotico "Dracula", pubblicato nel 1897, le cui versioni teatrali e cinematografiche ne hanno fatto un classico. Costretto a letto dalla malattia, le storie di fantasmi che gli raccontava la madre furono le compagne della sua infanzia. Creò un'interpretazione originale della leggenda del vampiro Dracula: pur ispirandosi al folclore e ad altre opere letterarie, conferi al proprio personaggio un fascino irresistibile, fondendo insieme paura della morte, desiderio d'immortalità e amore. Età di lettura: da 11 anni.